Sustantivo femenino –
| Singular | Plural |
|---|---|
| birra | birras |
1 Gastronomía (bebidas). Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia
Uso: coloquial Ámbito: Costa Rica, España, Argentina, Venezuela, Perú, Chile Sinónimos: cerveza, chela, pilsen (México, Chile, Argentina), biela (Chile), fría (Ecuador).
¿Cómo se dice cerveza en España Argentina Chile y Venezuela?
Venezuela – Los venezolanos la llaman “Birra” igual que los argentinos o “Fría”, “Negra”, “Catira”, pero también podrías oír la palabra “Curda” para referirse a la cerveza; aunque ese término puede aplicarse a otras bebidas alcohólicas.
¿Cómo se le dice a la cerveza en el Perú?
«chela». Al igual que en México y gran parte de Latinoamérica, significa ‘ cerveza ‘. Aunque también puedes ir por unas chilindrinas o unas aguas.
¿Qué es una chela en Chile?
CHELA – La palabra chela se refiere a una cerveza. Segn, el DRAE tendra la misma etimologa que chelo (rubio), siendo este de origen maya, chel (azul). Algunos dicen que es por el color rubio de la cerveza. A mi no me tinca mucho esa explicacin. Prefiero pensar que viene de la contraccin de ” che rveza he l a’ a ). El cambio de pronunciacin de s – ( c erveza) a ch – ( ch ela), es el mismo, como en el homfono Chela, que es un hipocorstico (manera de hablar de los nios) de Cel i a, Mar cela, I s ab ela, Gra c i ela, I sela, A sela, Pese a la preferencia de pensarla como contraccin de ” che rveza he l a ‘a “, prefiero suponer que viene por otro camino que no alcanzo siquiera imaginar; desde pequeo he odo y me resulta chocante que a las cervezas las llamen “chelas”. Lo que s admito como una contraccin es la palabra ” michelada “, que es una preparacin de cerveza con sal y limn, y chile agridulce en polvo mezclado con sal o salsa inglesa u otra suerte de salsas (dependiendo de las preferencias personales). Pienso que quieren decir “mi chela helada”, mi cerveza helada. – Gracias: Maximiliano Mena Prez Yo tambin encuentro excesivamente forzada la etimologa que da el “Diccionario de la lengua espaola” (antes DRAE). Una posibilidad es que provenga de “cheve”, trmino usado, aunque ha perdido popularidad, en el habla festiva de Mxico para referirse a la cerveza. As, sera ms natural pensar que la evolucin fue cerveza > cherveza > cheve > chela. Algo que apoyara esta posibilidad es que el Corpus de Referencia del Espaola Actual de la propia RAE documenta “cheve” desde 1976, mientras que el registro ms temprano de “chela” es apenas de 1996, lo que indicara un origen posterior. Adems, la sustitucin se habra visto alentada por la coincidencia con el hipocorstico de Graciela: Chela. – Gracias: Hayala Invito a los interesados en vinos y licores a visitar las siguientes pginas: alcohol, ampeloterapia, orujo, alquitara, alambique, ajenjo, albario, armaac, bacanal, Blanc de Blancs, Blanc de noirs, abrevar, curador, jumera, caa, borracho, epoto, embriaguez, sobrio, abstemio, benedictine, beodo, brandy, brindis, cerveza, chambre, chardonnay, chela, bar, cantina, chin-chin, chuchaqui, bota, botella, chuico, clarete, coac, cctel, damajuana, enologa, enoteca, grapa, ginebra, jan, jerez, kirsch, malvasa, merlot, mezcal, pihuelo, pinot-noir, pisco, quianti, ron, sangiovese, sake, teporocho, tequila, tinto, chacol, mistela, sidra, chicha, vendimia, vermut, vodka, whisky, las etapas de una borrachera y los refranes de mi abuela sobre el vino, Avísanos si tienes ms datos o si encuentras algn error. Miembros Autorizados solamente: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ↑↑↑ Grupos Anteriores ↓↓↓ Grupos Siguientes Los iconos de la parte superior e inferior de la pgina te llevarn a otras secciones tiles e interesantes. Puedes encontrar la etimologa de una palabra usando el motor de bsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el trmino que buscas en la casilla que dice Busca aqu y luego presiona la tecla “Entrar”, “↲” o “⚲” dependiendo de tu teclado.
¿Como dicen cerveza en Ecuador?
Y tú, ¿cómo pides tu cerveza? Pedir una cerveza es algo que casi todos hemos hecho alguna vez y seguro hemos pedido más de una. La gran popularidad de esta bebida la ha llevado a estar presente en todo el mundo y en América Latina su consumo es masivo,
- Esto ha llevado a que en cada país además de llamarla por su nombre o por su marca, tenga un apodo o una forma diferente de llamarla.
- En Cerveza TAF sabemos la importancia de tomar una buena cerveza y como somos curiosos al igual que tú, investigamos todas las formas de pedir una cerveza en América Latina.
¡Toma nota! Cómo pedir una cerveza en América Latina Pedir una cerveza es algo habitual en todo el mundo, pero no en todos los países se hace de la misma forma. Cada país tiene su forma de hablar, su gentilicio y sus costumbres. En algunos casos, la forma de decirle puede deberse por la marca más popular del país o por algún apodo.
Lo cierto es que en todos los países hay formas diferentes de pedir una cerveza, pero ¿cuál es el origen de esta palabra? Esta palabra tiene su origen en el latín, “cerevisia” y es muy probable que esta palabra venga de la diosa romana Ceres. Esta era la diosa de la agricultura y de allí viene la palabra cereal y la cerveza no es más que una bebida hecha de un cereal, específicamente la cebada.
Ya que sabemos el origen de la palabra cerveza veamos cómo la llaman en toda Latinoamérica. Para empezar ¿qué mejor que con nuestro país? en México hay muchas formas de llamar a la cerveza. Pero si hay que destacar una sería “Chela”, sin duda, la forma más popular, aunque en el norte se utiliza mucho también “Cheve”. 
Colombia es uno de los países con más diversidad cultural de América Latina, así que tienen varias formas de pedir una cerveza. Quizás la más popular sea “Pola”, es habitual escuchar decir “vamos por unas polas”, pero también se le conoce como “agria”, “amarga” o “fría”. 
Al igual que Colombia, Venezuela es un país con mucha diversidad cultural, de allí se desprenden muchas formas de pedir una cerveza. Las más populares son, “Negra”, “Catira”, estos dos se deben a la popularidad de dos marcas. Otra forma es “Fría” y una muy particular es “Curda”, aunque este último puede utilizarse también para otras bebidas alcohólicas. 
Perú “Por favor me da una Chela”, así se dice en Perú para pedir una cerveza, se utiliza la misma palabra que se usa en México y también en Chile. Chile Chile es otro país que también utiliza la palabra “Chela” al momento de pedir una cerveza. Pero también es muy común y popular usar la palabra de origen, es decir “Cerveza”. 
La isla del Caribe tiene muchas maneras de llamar a la cerveza, gracias a los apodos o gentilicios culturales que usan los cubanos para pedir una cerveza. Desde la marca hasta las formas de las botellas son características a tener en cuenta para darle nombre.
- Se le llega a decir “Cristal”, “Dispensada”, “Negra” y otros tantos como “Cervatana”, “Fría”, “Rubia”, “Lager”, “Birra”, y “Lagarto”.
- Como podemos ver, tienen muchas formas de pedir una cerveza, algunas muy particulares y únicas.
- Mientras que otras son usadas también en el resto de América Latina.
- Ecuador es otro país que también utiliza la palabra “Chela” para pedir una cerveza, pero su palabra preferida y mucho más popular es “Biela”.
En este país tienen una particular cerveza con una botella larga, la cual la piden utilizando la palabra “Pezcuezuda” una forma muy particular de pedir una cerveza. 
Si quieres pasar por un boricua al momento de pedir una cerveza la palabra que debes usar es “Fría” una palabra que también usan en Venezuela y Cuba. En Panamá puedes decir “Fría”, igual que en Puerto Rico, pero esta no es la palabra más popular para pedir una cerveza, ellos la piden llamándola “Pinta”. 
Origen de la palabra ” chela ” Como hemos visto, la palabra Chela es la más usada en México, y una de las más usadas en América Latina. Por eso es interesante saber cuál es el origen de esta popular palabra que se utiliza para pedir una cerveza. Su origen no está 100% corroborado, pero hay dos teorías que podrían ser las correctas.
- Según la RAE, la etimología de la palabra “Chela”, sería la misma de la palabra “Chelo” que sería una forma de decir rubio.
- La explicación que da esta teoría es que se empezó a utilizar esta palabra por el color rubio que caracteriza a las cervezas.
- Esta otra teoría parte de la contracción y un cambio de pronunciación de la frase “Cherveza hela’a” creando el homófono “Chela” tan popular que conocemos hoy en día.
Algo que hay que destacar es que la RAE contempló primero la palabra “Cheve” que la palabra “Chela”, aunque esta segunda es hoy en día mucho más popular. Pide una cerveza de todas las formas Sin duda la cerveza es una bebida de gran popularidad en todo el mundo y más aún en América latina. 
¿Cómo se le llama a la cerveza en Colombia?
Pola – 
Es una de las palabras colombianas que todos han usado alguna vez en la vida al salir a una fiesta, pues así es como se le dice a la cerveza en Colombia. Y con toda razón, pues el origen de esta palabra se debe a una marca de cerveza colombiana llamada “La Pola”, creada en 1930 en honor a Policarpa Salavarrieta.
¿Cómo se dice cerveza en otro país?
Chela: México y Chile. Biela: Ecuador. Caña: España. Fría: Guatemala.
¿Qué es una birra en Argentina?
Birra : Cerveza. Boliche: Bar, discoteca.
¿Cómo se dice cerveza en Nicaragua?
Bicha /Birra Es la referencia coloquial a la cerveza. En Nicaragua se le conoce como ‘bicha’ y en Costa Rica se le llama ‘birra’.
¿Qué es una Pilsen en Chile?
¿Se dice Pilsen o Pilsner? Si estás en Chile, lo más probable es que al menos una vez te hayan invitado a tomarte una “Pilsen” helada, haciendo referencia a cualquier cerveza fría tipo lager con la cual se pueda matar el calor. En The Prost te contamos sobre este apodo, que es en realidad el nombre de uno de los estilos de cerveza más populares en todo el mundo.
¿Cómo le dicen a los borrachos en Chile?
C – Cajeta: ¿quiere comer?. El popular dulce de leche, como se conoce en Argentina, Uruguay y Venezuela, en México se llama cajeta, en Bolivia, Chile y Colombia, manjar -aunque en Bogotá le dicen arequipe-, en Cuba es fanguito y así. Fuente de la imagen, Thinkstock Pie de foto, Quedar completamente “curado” en Chile no es mejorarse de una enfermedad, sino estar completamente borracho.
Calato: desnudo en Perú. Curado: chilenismo para borracho. Equivale a lo que en Argentina y Uruguay es un mamado, término que en Colombia y Venezuela quiere decir cansado y en México se refiere a un musculoso. Curado en México es algo muy divertido. En Guatemala, un borracho es un bolo. Championes: es como se conoce el calzado deportivo en Uruguay y Paraguay.
En Chile y Argentina se dice zapatillas, en España (o al menos en Galicia) y Cuba tenis, en Bolivia kids y en Venezuela zapatos de goma. Cuate: un amigo (en México). Cují: tacaño en la costa Caribe de Colombia. Chino: o pelado para decir niño en Colombia, que en Argentina es un chico y puede ser un pibe, un chavo en México, un gurí o botija en Uruguay, un mitaí en Paraguay, un chamo en Venezuela, un patojo en Guatemala y un crío en España.
¿Cómo se dice cerveza en Austria?
Grosses bier o keliness bier en Austria – Austria es un importante país cervecero por lo que si lo visitas tienes que disfrutar de este delicioso zumo de cebada. Si pides una ‘grosses bier’ estás pidiendo una cerveza grande y si pides una ‘kleines bier’ estarás pidiendo una pequeña.
¿Cómo se dice cerveza en Barcelona?
30 maneras diferentes de pedir una cerveza en España “¿Me pones una caña?” La cantidad de cerveza que nos servirán al decir esta frase puede cambiar completamente dependiendo del lugar donde estemos, España es el país del sur de Europa con más tradición y cultura cervecera, algo que unido a la riqueza y diversidad cultural se traduce en muchas formas distintas de pedir una cerveza según la región. 
ValentynVolkov / ISTOCK “Una caña” es seguramente el modo más extendido de pedir una cerveza en cualquiera de los 270.000 establecimientos de hostelería que hay en España, pero existe todo un glosario de términos para concretar a qué nos estamos refiriendo,
- Los expertos cerveceros de HEINEKEN España nos cuentan las formas más curiosas y cuál es el formato de los formatos.
- La cantidad de cerveza o el vaso utilizado es normalmente lo que determina el nombre.
- Así, podemos pedir un ‘zurito’ si estamos en País Vasco, un ‘corto’ si estamos en Galicia, Castilla y León o La Rioja o un ‘penalti’ en Aragón.
Todos ellos corresponden con la menor cantidad de cerveza, equivalente a 100-140 ml, que se bebe en pocos tragos y no se calienta. 
Medida más pequeña de cerveza | Kristen Prahl / ISTOCK “Es la ideal para hacer una rutita por la ciudad, visitando varios bares y probando diferentes tapas “, explica el gallego Jorge Varela, maestro cervecero de Cruzcampo en La Fábrica de Cruzcampo en Málaga. 
Cañas | coldsnowstorm / ISTOCK “También pedir un ‘cañón’ está cada vez más de moda, sobre todo en Andalucía”, explica Irene Pascual, maestra cervecera de Factoría Cruzcampo (Sevilla). “El vaso de cañón es una buena elección para ya que es muy ligero y ancho,
Se sirve con una buena capa de espuma y permite disfrutar de todos los aromas sin apenas calentarse “, añade. Quizás por ser el área con mayor consumo de cerveza, en Andalucía también escucharemos una ‘cervecita’ o una ‘cortaíta’, casi siempre de Cruzcampo, para referirse a este mismo formato. Los 330 ml de cerveza, tan popular como la anterior en algunas zonas de España, es la cantidad idónea para los que tienen pensado socializar con algo de tiempo, siendo frecuente pedir un ‘tercio’, un ‘botellín’ (según la zona es tercio o es quinto) o una ‘birra’,
Si estamos en una barra de Cataluña escucharemos como piden una ‘mediana’ y en Asturias una ‘media’, Si la cerveza es servida en vaso, tendremos que pedir una ‘doble’ en Madrid o, cada vez de modo más habitual, en una ‘copa’ (tanto cerveza de barril como en botella). 
Botellines de cerveza | artisteer / ISTOCK “Pese a que no gusta a todos, el vaso de tubo puede ser idóneo para disfrutar de cervezas tipo lager. Permite visualizar la limpieza de una cerveza rubia, fina y filtrada y la fuerza del carbónico ascendiendo hasta la capa de espuma.
Lo malo sería que calentamos la cerveza con las manos, por lo que se exige un consumo rápido “, explica Jorge Varela. Si la ocasión de consumo toma la categoría de acontecimiento, podremos pedir nuestra cerveza como una ‘jarra’, una ‘pinta’ o una ‘maceta’ (vaso de sidra, popular en Andalucía) y nos estaremos refiriendo a un recipiente de 500 ml,
Si la apuesta es doble, de 1000 ml, estaremos tomando una ‘xibeca’ en Cataluña, un ‘katxi’ en el País Vasco, un ‘cachi’ o ‘cacharro’ en Castilla y León o Asturias, un ‘tanque’ en Cantabria o un ‘mini’ en Madrid. 
Litro de cerveza | 4kodiak / ISTOCK “La mejor forma de disfrutar una cerveza es la que cada uno elija en función del momento y sus preferencias, ya sea en vaso, copa o botella como en el caso de El Águila, donde en su versión Sin Filtrar, hay que darle la vuelta a la botella para despertar todo su sabor” explica Paco Ruiz, maestro cervecero de El Águila. 
Cerveza con limón | ErdeljiMarija / ISTOCK “Especial es el caso de ‘radler’, el nombre con el que HEINEKEN introducía la categoría de cerveza con limón en España, y que ha calado tanto que el público lo asimila como un término genérico para referirse a la cerveza con limón”, explica el valenciano Rafa Sánchez, maestro cervecero de Amstel. : 30 maneras diferentes de pedir una cerveza en España
¿Cómo se le dice a la cerveza en España?
Cerveza | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE – ASALE. Del lat. cervesia, voz de or. celta.
¿Cómo se le dice a una cerveza en España?
El mapa de España para conseguir pedir bien (por fin) una cerveza El tapeo no es tapeo sin una caña que le acompañe. Nos gusta disfrutar de la comida con una cerveza bien fresquita. Al más puro estilo de vida mediterráneo, Pero esta afición compartida también provoca un dilema común: ¿cómo debo pedir una cerveza para que no haya equivocaciones? Seguro que alguna vez has pronunciado inocentemente las siguientes palabras: “un botellín, por favor”,
Obteniendo por respuesta un “lo siento, sólo tenemos tercios”. En ese momento te das cuenta de que, a pesar de años de entrenamiento, aún no dominas la jerga cervecera, Caña, corto, quinto, zurito o tercio, son algunos de los nombres utilizados para denominar a la popular bebida a lo largo de la geografía española.
Dependiendo del formato con el que queramos deleitarnos y de la zona del país en la que nos encontremos, un acto tan sencillo y cotidiano como pedir una cerveza, si no se hace de la forma adecuada, puede convertirse en una auténtica odisea. Para ayudar a los consumidores a que puedan degustar una cerveza en condiciones, en cualquiera de los 270.000 locales de hostelería que hay en España, la asociación ** ** ha creado el mapa cervecero español, en el que se recogen algunas de las formas más usadas a la hora de pedir esta bebida fermentada.
¡Toma nota! Cerveceros de España LOS NOMBRES MÁS UTILIZADOS Caña Es el formato por excelencia. Se puede pedir una caña en prácticamente toda España, pero no siempre servirán lo mismo. Eso sí, siempre será de grifo, Mientras que en zonas como la medida del vaso es de 200 ml, en otros lugares el tamaño es superior.
Así, si un vasco quiere tomarse los 350 ml de una caña vasca en Madrid, tendrá que pedir un doble, que es la medida más parecida. : El mapa de España para conseguir pedir bien (por fin) una cerveza
¿Cómo se dice a la cerveza en Venezuela?
Sustantivo femenino –
| Singular | Plural |
|---|---|
| cerveza | cervezas |
1 Gastronomía (bebidas). Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia
- Sinónimos: birra (coloquial), cerbatana (Venezuela, coloquial), chela (México, Chile), pilsen (Chile), rubia (coloquial), biela (Ecuador), fría (Venezuela, coloquial), pola (Colombia).
- Hipónimos : caña, botellín, tercio, pinta,